许多英语大神在谈及学习小技巧中，总会谈到看美剧学英文，但对很多追剧少女来说，美剧并不一定是自己的“菜”。很多人努力看了无数部美剧，英语水平还是没有提高，又重新投入大块的时间嗑“CP”， ，做一个单纯的追剧迷妹。
六月盛夏，甜剧来袭。《冰糖炖雪梨》、《幸福触手可及》、《我好喜欢你》、《亲爱的义祁君》等新鲜剧集已于优酷宠爱剧场集中上线，为少女们奉上甜蜜大餐。
在此同时，新东方在线携手优酷宠爱剧场打造“新”宠爱小剧场，让各位追剧少女不需要在“追甜剧嗑CP还是看美剧学英语”之间抉择。在“新”宠爱小剧场中，新东方在线的老师将通过为甜剧再配音的形式，将热播剧集中的“高甜时刻”用英文配音展现给大家，带来英译版甜蜜速体验。
英译版“高甜时刻”抢先看
“肖师兄，好巧啊。”
“不巧，我在等你。”――桥段源自《微微一笑很倾城》
“我和锦觅情投意合，自愿结为夫妇。”――桥段源自《香蜜沉沉烬如霜》
肖奈与贝微微的初次相认，旭凤和锦觅的相守相依……这些经典场面不知道甜透了多少女孩子的心，不仅纷纷摇起了CP大旗，也想收获甜甜的恋爱。想用剧中的台词去告白，却不知道怎样表达才正确？6月20日开启的“新”宠爱小剧场中，新东方在线的老师们将会为大家一一展现经典场面，教你如何准确地还原剧中经典台词。
天生自带“戏精体质”和“声优嗓音”的新东方在线老师们，将重新演绎经典场景，带领追剧女孩们再度“入戏”，重回曾经的感动。为期11天的“新”宠爱小剧场，将为大家带来多重经典剧集的回顾，快来找找有没有自己真情实感追过的CP吧。
新东方在线“高能课程”免费领
在为各位追剧女孩带来甜剧英文配音的同时，新东方在线好老师们还为大家额外奉上了“高能课程”大礼包，10万份考研、四六级、新概念精品课程免费领取：
通过词根词缀来提高单词记忆效率、通过逻辑关攻克阅读的考研英语课程；辅助规划备考，教你巧背单词的四六级课程；解读单词前世今生，体会语言之美，提升单词记忆效率的新概念课程……
新东方在线x优酷的“新”宠爱小剧场也希望各位追剧女孩在嗑“CP”的同时， ，也能够提升自己整体的英语水平。作为国内最具影响力的大学生学习平台之一，新东方在线不仅始终坚持探索高质量的教学内容和高效率的教学产品，也期望能够通过更多元化、新颖的形式，去帮助大家自我提升。
，